Hyvää joulua – Merry Christmas

23/12/2014

Silently, like thoughts that come and go, the snowflakes fall, each one a gem. -Williams Hamilton Gibson

[ezcol_1half]Tänä vuonna vietämme valkeaa joulua. Lumi narisee kenkien alla, pakkanen nipistää poskipäitä, porot kaivelevat jäkälää ja auringosta näimme juuri ja juuri pienen siivun maan rajassa Levi-tunturin huipulta kurkkien. Suksi luistaa sekä murtomaaladulla että rinteessä, ja kuusi tuoksuu mökin nurkassa.

Rauhallista ja hyvää joulua teille
kaikille!

E & J[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]We’re definitely having a white Christmas this year. Snow crunches underneath my boots, air in -20 degrees is a bit nippy to say the least, reindeer dig big holes in the snow in search for some lichen and the sun barely makes it above the horizon for a couple of hours. The days are spent skiing either cross country or downhill and the Christmas tree gives a beautiful scent from the corner of our cottage. This is Christmas in the Finnish Lapland.

Wishing a Merry Christmas to everyone!

E & J[/ezcol_1half_end]

DSC_0157

DSC_0161

DSC_0170

DSC_0178

DSC_0180

DSC_0143

Leave a Reply

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *