Tervetuloa 2015

30/12/2014

[ezcol_1half]

En ollut koskaan aiemmin nähnyt revontulia. Elättelin pieniä toiveita josko niitä näkyisi Levin kaamostaivaalla jouluna. Veljeni kanssa kytättiin mobiilisovelluksesta revontulikarttaa ja vuorotellen kirmattiin ulos kurkkimaan taivaalle. Ja voi sitä riemua kun ne ilmestyivät, jouluyönä. Pakkasta oli rapiat parikymmentä kun tuli äkkilähtö ulos. Varusteet eivät aivan olleet pakkaslukeman mukaiset mutta innostuneena sitä ei tapaa kiinnittää huomiota moisiin epäolennaisuuksiin vaikka jäsenet kovin kohmeesa olivatkin. Siinä vaiheessa havahduin vetämään hanskat käteen kun sormi juuttui jäiseen kameran laukaisunappiin kiinni.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

I had never seen northern lights before. I know you can sometimes catch them in southern Finland as well, but I’ve never been lucky enough. So knowing we’d be spending Christmas at Levi (click!) in Lapland I was hoping to spot them for the first time. My brother downloaded this app on his phone for spotting geomagnetic activity, or whateveryoucallit, which is supposed to inform us with an sms when we should see the lights. So we kept checking the app and also took turns in popping out to check the sky. And you can imagine the excitement when the lights appeared, on Christmas night, no less. The temperature had dropped down to more than 20 below zero when we stormed out. I only realised as my finger got stuck on the frozen camera button that I should probably wear some mittens at least. One tends to ignore everything irrelevant when in a state of excitement.

[/ezcol_1half_end]

20141224-DSC_0319

[ezcol_1half]

Ja voi miten mahtavat värit olivatkaan. Taivas loimusi ja oli hiiren hiljaista. Olin henkisesti varautunut siihen, että Levillä on näin kaamosaikaan pilkkopimeää, mutta höpönlöpön. Taivas loimusi sinivihreänä, päivät olivat pastellinsävyiset ja lumi kirkkaan valkoista.

Niinpä ajattelin jakaa teille nämä luonnon omat ilotulitteet näin uuden vuoden kynnyksellä. Tämä vuosi on ollut hieno. Etelä-Afrikka hurmasi uudelleen, Suomen suvi tarjosi parastaan, Amsterdam virkisti syksyllä ja Levi huumasi jouluna. Sitä en vielä tiedä mitä ensi vuosi tuo tullessaan, ja hyvä niin. Toivottavasti ainakin kivoja retkiä, hiihtolenkkejä, veneilyä, mökkeilyä, iloisia hetkiä ja naurua. Pysykäähän kanavalla.

Onnellista ja upeaa vuotta 2015, nauttikaa ja olkaa ihmisiksi!

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

And how wonderful the colours were. I was mentallly prepared for it to be pitch black 24/7 in Lapland as it is the time of polar night but I couldn’t have been more wrong. The sky was glowing blue and green with aurora borealis, the days were pastel coloured with a non-stop sunrise and sunset (which I couldn’t tell apart) and the ground and trees were covered with pure, white snow.

So I decided to share this photos of nature’s own fireworks as the new year is just around the corner. My year has been great. South Africa was again unbelievably beautiful, the Finnish summer was as good as it gets, Amsterdam provided a fun break and Lapland made our Christmas. I don’t know what 2015 has in store for me, and that’s good. But I’m hoping there will be cool trips, skiing, boat rides, summer houses, happy times and laughter. Stay tuned.

I wish you all happiness and success for 2015. Enjoy it and be good!

[/ezcol_1half_end]

20141224-DSC_0317

20141224-DSC_0310

20141224-DSC_0302

20141224-DSC_0287

20141224-DSC_0294

20141224-DSC_0281

20141224-DSC_0332

20141224-DSC_0331

20141224-DSC_0329

20141224-DSC_0288

4 Comments

Leave a Reply

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *